recorder history ni mom pojęcia co robię 2025 2025 inter warszawa in javascript jobs edinburgh golden age turcja football's coming home 2025 estonia placa óptica arcade waluta ukrainy kurs ects in france tłumacz turecki polski musictoolz i20 xenon far xlsx zip update 2025 jaki to rok zł kropka kosztuje ile update upgrade yoke and arrows ai film afecta es un verbo